KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 5 Mayıs 2026

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, kişisel verileriniz aşağıda kimliği belirtilen veri sorumlusu tarafından işlenmektedir:

Başlık Bilgi
Veri Sorumlusu Lesmazer (Bireysel Geliştirici)
Uygulama Adı Gezi Rehberi
İletişim E-postası contact@lesmazer.com
Web Sitesi https://lesmazer.com

2. İşlenen Kişisel Veriler

Uygulamamız kapsamında işlenen kişisel veri kategorileri aşağıda belirtilmiştir. Aşağıdaki tüm veriler yalnızca cihazınızda saklanır; tarafımıza ait herhangi bir sunucuda tutulmaz (üçüncü taraf altyapı sağlayıcılarına anlık olarak iletilen koordinat ve oturum bildirim simgesi için bkz. Madde 5).

Veri Kategorisi Kişisel Veri Özel Nitelikli Mi? Şifreleme
Konum Verisi (Ön Plan) Anlık konum (enlem/boylam) — "Kullanım Sırasında" izniyle Hayır Geçici olarak işlenir, kalıcı olarak saklanmaz
Konum Verisi (Arka Plan — İsteğe Bağlı) Yakınlık bildirimi ve otomatik ziyaret tespiti özelliklerini etkinleştiren kullanıcılar için "Her Zaman" izniyle bölge takibi. İşletim sistemi tarafından sağlanır; veri sunucuya gönderilmez. Hayır Cihaz üzerinde işlenir, sunucuya iletilmez
Sağlık Verisi (cihaz sağlık servisi) Yalnızca kullanıcı izniyle, gezi günlüğü açıkken o güne ait adım sayısı ve yürüme mesafesi okunur. Veri kalıcı olarak saklanmaz; sunucuya gönderilmez. Evet (KVKK md. 6 kapsamında özel nitelikli) — yalnızca kullanıcı açık rızası ile Cihaz üzerinde okunur, kalıcı olarak saklanmaz
Favori Koordinatları Kayıtlı yerlerin enlem/boylam değerleri Hayır Şifreli
Arama Geçmişi Kullanıcının arama sorguları Hayır Tamamen şifreli
Rota Bilgileri Rota adı, durak koordinatları Hayır Koordinatlar Şifreli
Ziyaret Geçmişi Ziyaret edilen yerlerin adları, koordinatları, tarihi ve kategorisi Hayır Koordinatlar Şifreli
Gezi Günlüğü Ziyaret notları, puanlar, tarihleri ve eklediğiniz fotoğraflar Hayır Yalnızca cihazda (notlar ve koordinatlar şifreli; fotoğraflar uygulamanın yerel dosya alanında)
Mikrofon Verisi (Sesli Arama) Yalnızca sesli arama tetiklendiğinde söylenen arama terimi metne çevrilir; ses kaydı saklanmaz Hayır Cihaz üzerinde işlenir; ses kaydı saklanmaz, sunucuya iletilmez
Kamera Verisi (OCR / Fotoğraf) Yalnızca kullanıcı isteğiyle tabela/kitabe metni canlı tarama (OCR) veya fotoğraf çekimi sırasında kamera görüntüsü kullanılır Hayır Cihaz üzerinde işlenir; kamera görüntüsü saklanmaz veya yüklenmez (çekilen fotoğrafı günlüğe eklerseniz cihazınızın yerel dosya alanında saklanır)
Takvim Verisi Yalnızca isteğinize bağlı olarak oluşturduğunuz rotayı cihaz takviminize eklemek için; mevcut takvim okunmaz Hayır Cihaz takvimine yazma; tarafımızca saklanmaz
Çevrimdışı Paketler İl bazında indirilen yer bilgileri Hayır Yalnızca cihazda (koordinatlar şifreli)
Öneri Profili Kategori ve bölge tercihleri Hayır Cihazda hesaplanır, kalıcı olarak saklanmaz
Uygulama Tercihleri Dil, tema, yasal onay durumu Hayır Şifrelenmemiş
Hata Günlükleri Yerel hata kayıtları (maks. 100 kayıt, kişisel bilgiler temizlenmiş) Hayır Kişisel bilgiler maskelenmiş

Sağlık verisi dışında özel nitelikli kişisel veri (KVKK md. 6) işlenmez.Sağlık verisi yalnızca cihaz üzerinde okunur, kalıcı olarak saklanmaz ve hiçbir sunucuya iletilmez.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Amaç İlgili Veriler Hukuki Sebep (KVKK md. 5)
Yakındaki turistik yerleri gösterme Anlık konum md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Yakındaki turist ihtiyaçlarını gösterme (tuvalet, toplu taşıma, ATM, otopark, konaklama, eczane) — işletim sistemi yer arama servisi aracılığıyla, oturum bazlı Anlık konum md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Gezi rotası oluşturma ve mesafe/süre hesaplama Konum, rota koordinatları md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Favori yerlerin saklanması Yer bilgileri, koordinatlar md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Ziyaret edilen yerlerin kaydedilmesi Yer bilgileri, koordinatlar, ziyaret tarihi md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Arama geçmişinin gösterilmesi Arama sorguları md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Gezi günlüğü tutulması Ziyaret notları, puanlar, tarihler, koordinatlar md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Çevrimdışı kullanım için veri indirilmesi İl bazında yer bilgileri, koordinatlar md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Kişiselleştirilmiş yer önerileri sunulması Favori ve ziyaret geçmişinden hesaplanan tercih profili md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Uygulama tercihlerinin saklanması Dil, tema, ayarlar md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası
Aktif rota navigasyonu sırasında kilit ekranı / Dinamik Ada güncellemesi Cihaza özgü oturum bildirim simgesi (kullanıcıyı tanımlamaz) md. 5/2(c) — sözleşmenin ifası

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebepler kapsamında işlenmektedir:

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Sizi doğrudan tanımlayan hiçbir bilgi (ad, e-posta, telefon, kullanıcı hesabı, cihaz kimliği) toplanmaz veya aktarılmaz.

Favoriler, rotalar, ziyaret geçmişi, gezi günlüğü ve arama geçmişi gibi tüm kişisel kullanım verileri yalnızca cihazınızın yerel depolama alanında saklanır; herhangi bir sunucuya gönderilmez.

Üçüncü taraf altyapı sağlayıcılarına iletilen veriler:

Uygulama, içerik göstermek (ansiklopedik bilgi, harita, hava durumu, rota, coğrafi arama) için yurt içinde ve yurt dışında mukim üçüncü taraf altyapı sağlayıcılarına anlık istek gönderir. Bu isteklerde yalnızca yer adı/sayfa kimliği, koordinat bilgisi ve dil seçimi iletilir.

Aktif rota navigasyonu sırasında kilit ekranı / Dinamik Ada güncellemesi için cihaza özgü ve oturum süresince geçerli bir bildirim simgesi bildirim altyapısına iletilir. Bu simge yalnızca aktif rota oturumu için geçerlidir, kullanıcıyı tanımlamaz ve oturum sonunda geçersiz hale gelir.

Yurt dışı veri aktarımı (KVKK md. 9):

Yukarıda sayılan altyapı sağlayıcılarının bir kısmı yurt dışında mukimdir. Aktarılan koordinat ve oturum bildirim simgesi, KVKK kapsamında ihtiyatlı bir yaklaşımla kişisel veri olarak değerlendirilmekte ve bu aktarımlar uygulamanın sunduğu hizmetin sözleşmesel ifası (KVKK md. 5/2(c)) için zorunlu görülen veri işleme faaliyeti çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Aktarılan verilerin hiçbiri sizi doğrudan tanımlayan veri içermez. Ayrıntılı bilgi için contact@lesmazer.com adresine başvurabilirsiniz.

6. Veri Güvenliği Tedbirleri (KVKK md. 12)

KVKK'nın 12. maddesi gereğince, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için aşağıdaki teknik ve idari tedbirler alınmıştır:

Teknik Tedbirler:

İdari Tedbirler:

7. Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri

Veri Kategorisi Saklama Süresi Silme Yöntemi
Favori yerler Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Tüm Verileri Sil veya uygulama kaldırma
Ziyaret geçmişi Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Tüm Verileri Sil veya uygulama kaldırma
Rotalar ve duraklar Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Tüm Verileri Sil veya uygulama kaldırma
Arama geçmişi Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Arama Geçmişini Temizle
Önbellek verileri 24 saat — 7 gün (otomatik) Otomatik veya Ayarlar > Önbelleği Temizle
Hata günlükleri Maks. 100 kayıt (eski kayıtlar otomatik silinir) Ayarlar > Hata Günlüklerini Sil
Gezi günlüğü Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Gezi Günlüğü (kaydırarak sil)
Çevrimdışı paketler Kullanıcı silene kadar Ayarlar > Çevrimdışı Paketler > Sil
Uygulama ayarları Uygulama kaldırılana kadar Uygulama kaldırma

Saklama süresi dolan veriler otomatik olarak silinir. Kullanıcı istediği zaman tüm verilerini kalıcı olarak silebilir.

8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK md. 11)

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında, kişisel verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

# Hak Uygulama İçi Kullanım
a Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme Ayarlar > Veri İstatistikleri
b İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme Bu aydınlatma metni + contact@lesmazer.com
c İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme Bu aydınlatma metni (Madde 3)
ç Yurt içinde/dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme Bu aydınlatma metni (Madde 5)
d Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme Uygulama içinden düzenleme + contact@lesmazer.com
e KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme Ayarlar > Tüm Verileri Sil
f Düzeltme/silme işlemlerinin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme Veri aktarımı yapılmadığından uygulanmaz
g İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme Otomatik profilleme yapılmamaktadır
ğ Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme contact@lesmazer.com

9. Başvuru Yöntemi

KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerle başvurabilirsiniz:

Başvurunuzda aşağıdaki bilgilerin bulunması gerekmektedir:

Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

10. Uygulama İçi Veri Kontrol Araçları

KVKK kapsamındaki haklarınızı kolayca kullanabilmeniz için uygulama içinde aşağıdaki araçlar sunulmaktadır:

Araç Konum İşlev
Tüm Verileri Sil Ayarlar sayfası Favoriler, rotalar, ziyaret geçmişi, gezi günlüğü kayıtları, arama geçmişi, hata günlükleri, çevrimdışı paketler, indirme önbelleği, sistem arama indeksi ve cihazda saklanan tüm uygulama tercihlerinin kalıcı olarak silinmesi; arka plan yakınlık takibinin durdurulması
Verileri Dışa Aktar Ayarlar sayfası Favori, rota, ziyaret geçmişi, gezi günlüğü, arama geçmişi ve hata günlüğü verilerinin JSON formatında dışa aktarılması (veri taşınabilirlik hakkı)
Veri İstatistikleri Ayarlar sayfası Favori, rota, ziyaret, günlük, arama ve önbellek sayılarının görüntülenmesi (bilgi edinme hakkı)
Önbelleği Temizle Ayarlar sayfası Geçici açık-içerik veri kaynaklarından gelen verilerin silinmesi
Arama Geçmişini Temizle Ayarlar sayfası Arama geçmişinin kalıcı olarak silinmesi
Hata Günlüklerini Sil Ayarlar sayfası Yerel hata kayıtlarının silinmesi
Gezi Günlüğü Kayıtlarını Sil Ayarlar > Gezi Günlüğü (kaydırarak sil) Gezi günlüğü notları, puanlar ve tarihlerin silinmesi
Çevrimdışı Paketleri Sil Ayarlar > Çevrimdışı Paketler > Sil İndirilen il bazlı yer bilgilerinin silinmesi

11. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na Başvuru

KVKK'nın 14. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi halinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikayette bulunabilirsiniz.

Kişisel Verileri Koruma Kurumu iletişim bilgileri:

Lütfen önce veri sorumlusuna (contact@lesmazer.com) başvurunuz

12. Aydınlatma Metninde Değişiklikler

Bu aydınlatma metni, yasal düzenlemelerdeki değişikliklere ve uygulamadaki güncellemelere bağlı olarak zaman zaman güncellenebilir.

Güncellenmiş metne her zaman https://gezirehberi.lesmazer.com/kvkk adresinden ulaşabilirsiniz.

Önemli değişiklikler için uygulama içi bildirim gönderilmeye çalışılacaktır.

13. İletişim

E-posta: contact@lesmazer.com
Web: https://lesmazer.com

Gizlilik Politikamıza şu adresten ulaşabilirsiniz: https://gezirehberi.lesmazer.com/privacy-policy

Kullanım Koşullarımıza şu adresten ulaşabilirsiniz: https://gezirehberi.lesmazer.com/terms-of-service